Humanitäre Hilfe trotz eines restriktiven Umfelds
ADRA Deutschland und ADRA Yemen

Im Jemen schränken das restriktive politische Umfeld und das Misstrauen in Teilen der De-facto-Regierung im Norden des Landes gegenüber internationalen NRO die Zusammenarbeit mit der lokalen Bevölkerung ein und erschweren die humanitäre Arbeit ebenso wie die Friedensarbeit.
„ADRA Deutschland und ADRA Yemen sind, wie viele andere NRO und lokale Organisationen, Einmischungen in die Planungs- und Implementierungsprozesse ausgesetzt“, sagt Verena Lauer. Bei ADRA Deutschland arbeitet sie in Kollaboration mit ADRA Yemen daran, im Jemen die medizinische Versorgung der Landbevölkerung zu verbessern.
Konkret fokussiert sich das Projekt darauf, medizinische Geräte in den Jemen zu bringen, wo diese nicht lokal beschafft werden können, und Fortbildungen für Krankenhauspersonal umzusetzen. Um dies zu erreichen, macht sie die Kooperation mit lokalen, gemeindebasierten Strukturen zur Basis ihrer alltäglichen Arbeit, die auf einem partnerschaftlichen Ansatz beruht und Vertrauen schafft.
ADRA Yemen
ADRA Yemen ist Teil des internationalen ADRA-Netzwerks, einem Zusammenschluss von über 100 unabhängigen Büros in ebenso vielen Ländern. Diese Partnerschaften sind von Respekt, gegenseitigem Verständnis und gleichberechtigter Zusammenarbeit geprägt. ADRA Yemen arbeitet in einem von Krieg, Vertreibung und humanitären Krisen bestimmten Umfeld daran, besonders gefährdete Bevölkerungsgruppen zu unterstützen. Die Organisation verbindet Nothilfe mit langfristigen Ansätzen der Entwicklungszusammenarbeit und fördert den Zugang zu Bildung, Gesundheitsversorgung, sauberem Wasser und Einkommensmöglichkeiten. Ein besonderer Fokus liegt auf der Unterstützung von Frauen, Kindern und Binnenvertriebenen. Gleichzeitig stärkt ADRA lokale Gemeinschaften durch Trainings, psychosoziale Unterstützung und den Aufbau widerstandsfähiger lokaler Strukturen. Ziel ist es, Menschen trotz anhaltender Konflikte Perspektiven, Sicherheit und gesellschaftliche Teilhabe zu ermöglichen.
Das Misstrauen in Teilen der Regierung gegenüber internationalen Organisationen führt zu neuen Herausforderungen, den zivilgesellschaftlichen Handlungsraum zu erhalten. Insbesondere neue Gesetze, Kontrollen und Repressionen erschweren die humanitäre Arbeit.
Dennoch fand ADRA Yemen Wege, die werte-und prinzipiengeleitete Arbeitsweise aufrechtzuerhalten: „Unser Ziel ist es, Menschen wirksam zu erreichen und den Zugang zu Projektgebieten langfristig zu sichern. Dabei mischen wir uns nicht in die Politik ein. Deshalb achten wir darauf, dass Begriffe wie Gender, Feminismus oder Schutz in einer Sprache vermittelt werden, die vor Ort anschlussfähig ist und keine unnötigen politischen Missverständnisse erzeugt – etwa indem wir von sozialer Inklusion sprechen“, berichtet Verena Lauer.
„Das Verständnis der lokalen Gegebenheiten und der arabischen Sprache – die den Begriff ‚Gender‘ traditionell nicht kennt – ist für unsere Arbeit von zentraler Bedeutung.“
Die Anpassung betrifft die Sprache und das Erreichen eines gemeinsamen Verständnisses, jedoch nicht die Inhalte oder Zielsetzungen der Arbeit von ADRA Yemen. Verena Lauer berichtet von Erfolgen, die motivieren: „Ich habe eine zweifache Mutter getroffen, die bei ihrer dritten Schwangerschaft das erste Mal ein Ultraschallbild sehen konnte, da sie in einem von ADRA Yemen unterstützten Krankenhaus behandelt werden konnte. Eine lebensrettende und würdevolle Versorgung ist Kern unserer Arbeit und Grund, auch unter Einschränkungen aktiv zu bleiben.“
Foreign Agents
Autoritäre Staaten greifen häufig zu sogenannten „Foreign Agent“-Gesetzen, um zivilgesellschaftliche Organisationen als Werkzeuge fremder Interessen darzustellen. Unter dem Vorwand von Transparenz oder nationaler Sicherheit werden NRO, die Gelder aus dem Ausland beziehen, gezwungen, sich als „ausländische Agenten“ registrieren zu lassen, was sie öffentlich stigmatisiert und ihr Vertrauen in der Bevölkerung untergräbt. Zugleich gehen damit oft strenge Auflagen, Überwachung und hohe Strafandrohungen einher, die die Arbeit massiv erschweren oder faktisch unmöglich machen. Entsprechende Gesetze gibt es beispielsweise in Russland, China, Georgien, Ägypten, Nicaragua und Indien.